Normas Vancouver — Guía de Referencias y Citas
Todo lo que necesitas para citar en estilo Vancouver: cómo funcionan las citas numéricas en el texto, las reglas de la lista de referencias del ICMJE y ejemplos formateados para artículos, libros y sitios web.
¿Qué Son las Normas Vancouver?
El estilo Vancouver es un sistema de citación numérico creado en 1978 por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) durante una reunión en Vancouver, Canadá. Es el estándar de citación más utilizado en publicaciones médicas y biomédicas a nivel mundial, adoptado por miles de revistas indexadas en PubMed y MEDLINE.
Sus dos pilares son:
- Citas numéricas en el texto— las fuentes se identifican con números [1], [2], [3] en orden de aparición
- Lista de referencias numerada— ordenada por número de citación, no alfabéticamente como APA o Harvard
Las reglas de formato detalladas se mantienen en la guía Citing Medicine de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (NLM), el manual de referencia del ICMJE.
Citas en el Texto — Sistema Numérico
En Vancouver no se escribe el apellido del autor en el texto: cada fuente recibe un número la primera vez que aparece y lo conserva en todo el documento.
Orden de aparición
La primera fuente citada es [1], la segunda [2]. El número puede ir entre corchetes, paréntesis o en superíndice según la revista.
Número reutilizado
Si vuelves a citar la misma fuente más adelante, usas su número original — no se asigna uno nuevo.
Rangos y listas
Varias fuentes consecutivas se comprimen en rangos: [1-3]. Fuentes no consecutivas se separan con comas: [1,4,7].
Reglas de la Lista de Referencias
- Autores como apellido + iniciales sin puntos (García López JM), separados por comas
- Hasta seis autores; con siete o más, los seis primeros seguidos de "et al."
- Títulos de revistas abreviados según el NLM Catalog/ Index Medicus (ej. "N Engl J Med", "Rev Esp Cardiol")
- Lista ordenada numéricamente por orden de citación, no alfabéticamente
- Datos de publicación comprimidos: año;volumen(número):páginas — 2024;77(3):215-23
- Fuentes online con [Internet], fecha de citación [citado …] y "Disponible en:" con la URL
Ejemplos de Referencias Vancouver
Artículo de revista
Libro
Capítulo de libro
Página web
¿Necesitas citar una imagen, un video de YouTube o una tesis? Consulta las guías específicas: cómo citar una imagen en Vancouver y cómo citar en Vancouver por tipo de fuente.
Vancouver vs Otros Estilos de Citación
| Estilo | Sistema | Área típica | Ejemplo en el texto |
|---|---|---|---|
| Vancouver | Numérico [1], [2] | Medicina, biomedicina, salud | …mejoras significativas [7]. |
| APA 7.ª ed. | Autor-año (García, 2024) | Psicología, educación, ciencias sociales | …según García (2024). |
| Harvard | Autor-año (García 2024) | Negocios, ciencias naturales | …según García (2024). |
| IEEE | Numérico [1], [2] | Ingeniería, computación, electrónica | …en estudios previos [7]. |
Cómo Aplicar las Normas Vancouver
Numera las fuentes por orden de aparición
Asigna a cada fuente un número según el orden en que aparece por primera vez en el texto, no por orden alfabético.
Inserta los números en el texto
Usa corchetes [1], paréntesis (1) o superíndice según las instrucciones de tu revista o facultad, y sé consistente en todo el documento.
Abrevia autores y revistas
Escribe apellido + iniciales sin puntos (García López JM) y abrevia el título de la revista según el NLM Catalog.
Construye la lista de referencias numerada
Ordena la lista final por número de citación. Cada entrada termina con los datos de volumen, número y páginas en formato comprimido (2024;77(3):215-23).
Revisa las fuentes online
Para páginas web y documentos electrónicos añade [Internet], la fecha de citación ([citado 15 de enero de 2026]) y "Disponible en:" con la URL.
Preguntas Frecuentes
¿Por qué se llama estilo "Vancouver"?
El nombre viene de la ciudad de Vancouver (Canadá), donde el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) se reunió por primera vez en 1978 para unificar los requisitos de los manuscritos. Las reglas detalladas de formato se mantienen hoy en la guía Citing Medicine de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (NLM).
¿Cómo se citan las fuentes en el texto en Vancouver?
Con números arábigos en orden de aparición: la primera fuente citada es [1], la segunda [2], y así sucesivamente. El número puede ir entre corchetes, entre paréntesis o en superíndice según la revista. Si vuelves a citar la misma fuente, reutilizas su número original; para varias fuentes consecutivas se usan rangos, como [1-3].
¿Cuántos autores se listan antes de "et al."?
Se listan hasta seis autores separados por comas. Si la obra tiene siete o más, se escriben los seis primeros seguidos de "et al.". Cada autor aparece como apellido seguido de las iniciales sin puntos ni espacios entre ellas (García López JM).
¿Cómo se abrevian los títulos de las revistas?
Según el NLM Catalog (la lista derivada del antiguo Index Medicus). Por ejemplo, "New England Journal of Medicine" se abrevia "N Engl J Med" y "Revista Española de Cardiología" se abrevia "Rev Esp Cardiol", sin puntos en las abreviaturas. Si la revista no está en el catálogo, se escribe el título completo.
¿El estilo Vancouver es obligatorio en medicina?
Vancouver es ampliamente exigido en programas de salud — medicina, enfermería, farmacia, odontología — de universidades latinoamericanas y europeas, y por miles de revistas indexadas en PubMed y MEDLINE. Revisa la guía de tu facultad o las instrucciones para autores de la revista: la mayoría de publicaciones biomédicas usan Vancouver, aunque algunas instituciones aceptan APA.
¿Vancouver y APA son lo mismo?
No. Vancouver es un sistema numérico: las fuentes se citan con números [1] y la lista final va en orden de citación. APA es un sistema autor-año: se cita (García, 2024) y la lista va en orden alfabético. Además, Vancouver abrevia los títulos de revistas y las iniciales de los autores, mientras APA escribe los títulos completos.
Genera Referencias Vancouver Automáticamente
CiteMe aplica las normas Vancouver por ti: pega un DOI, PMID, URL o título y copia la referencia numerada lista para tu bibliografía — autores abreviados, revista en formato NLM y datos de publicación correctos.
Abrir Generador Vancouver